今回の作品は前シリーズ『MONKEYS』を基づいて製作した。

​

人工反射材を人手の形による作ったサルの足跡の表面につけ、

森の中に置いて、誘導経路を形成する。 つまり痕跡を通して展開された動物の行為を出発点として、人間がサルを探しに森に入る。

​

小屋の外側全面に反射するシルバーシートをつけている。小屋自体を隠している。

来場者もシルバー シートで写され、それ自身を映す監視カメラのようになった。

しかし、内側を見ることは危険を伴っている状態で、垂れ下がった糸が網状に編まれていて、枝の先を削り尖った武器で形成されている。

すべてが中心に向かっており、窓から内側を見ると、そこには観者の顔が写される。

 

もともと捕まえる側の人間は、 この小屋の中では捕獲対象になっている。

この小屋はある意味では人間を狩って捕らえる罠なのである。

​

小屋の中の削り尖った枝の先には、元々あちこちに貼ってあるはずの「猿を探している」ポスターがあった。

武器が付いているこ罠は、人間がサルを捕まえるために建てったものなのか?

それとも、サルが人間を 捕獲するために建てたものなのか?

 

狩りの結果が明らかになるまでは、

どちらが優勢なのかはわからない。

 

This work is based on the previous series "MONKEYS".

​

Artificial reflective material is applied to the surface of monkey footprints made by hand, placed in the forest to form a guiding path. In other words, it uses the unfolding actions of animals through traces as a starting point, prompting humans to enter the forest in search of monkeys.

​

Reflective silver sheets cover the entire outer surface of a cabin, concealing the cabin itself.

Visitors are also captured by these silver sheets, turning them into makeshift surveillance cameras reflecting themselves.

However, looking inside the cabin is risky, as hanging threads are woven into a net, and the tips of branches are shaped into sharp weapons.

Everything converges toward the center, and looking inside through the window reveals the faces of the viewers.

​

Originally, the humans who are the capturers become the targets inside this cabin.

In a sense, this cabin is a trap designed to hunt and capture humans.

​

On the tips of the sharpened branches inside the cabin, there were originally supposed to be posters scattered around saying "Looking for monkeys."

Is this trap, armed with weapons, built by humans to capture monkeys? Or is it built by monkeys to capture humans?

​

Until the outcome of the hunt becomes clear,

it is unknown which side is dominant.