I Always Thought There Was a Bear There
そこにはいつもクマがいると思っていた
Just now, a bear appeared in front of you...
Bears appearing anywhere is quite normal, in the forest, in the city...
In Hokkaido, is normal for bears to be present...
In Hokkaido, bear attacks on humans mostly occur during the bear's hibernation period.
They are particularly active during their hibernation.
Such massive bears...
We have no idea how terrifying they are, searching everywhere for them
Bears that don't hibernate in the snow
Won't show up in the forest or the city either
We can only see bears in Hokkaido.
Back in everyday life, we can only watch the bear in our imagination
さっき、目の前にクマが現れた。
クマはどこにでもよく現れる。森の中、都市の中……
北海道では、クマが存在するのは普通のことなのだろうか？
北海道で人がクマに襲われる被害の大半は、冬眠から明けて行動を開始する時期だ。
冬眠に向けて食いだめをする期間中は特に行動が活発となる。
そんな巨大なクマ……
私たちは怖さを知らないまま探している。
雪の中で冬眠しないようなクマは、森や都市には現れない。
私たちは北海道でクマを見ることしかできない。
日常生活に戻ると、私たちは想像の中のクマを見ることしかできない。
ONGOING PROJECT ... ...